Bist du langweilig?

In jedem Stockwerk unseres Unigebäudes gibt es einige Anschlagtafeln. Und neben diversen Jobangeboten und Infos über Events gibt es hin und wieder auch ganz witzige Sachen. Wie dieses Meisterstück hier, über das wir uns sehr amüsiert haben:

Nein, ich bin nicht langweilig. Ich nehme mal an die Frage sollte "Ist dir langweilig?" lauten. Aber eines muss man der Dame lassen, ihr Zettel sticht ins Auge.

Vor ein paar Monaten gab es einen ähnlichen Aushang, auch in recht witzigem Englisch geschrieben, der mit dem Satz "I am an English Teacher" endete. Was uns alle an der Qualität dieses Lehrers zweifeln ließ.

Abschluss auf der Sogang

Gestern ging nach fast 6 Monaten mein Studienaufenthalt an der Sogang University zu Ende. Um 10 Uhr hat sich unsere Klasse noch einmal versammelt, und wir haben die schriftlichen Tests einsehen können und haben unsere Endnoten und Zeugnisse bekommen. Ich habe mein Ziel erreicht und in allen 6 Teilprüfungen über 90% der Punkte bekommen und das Semester wieder mit Grade A abgeschlossen. Besonders gefreut habe ich mich, dass ich in der mündlichen Prüfung 94 Punkte bekommen habe.

Danach sind wir alle zu einem Gebäude am anderen Ende des Campus gegangen um dort an der ofiziellen Abschlusszeremonie des Sogang Sprachzentrums teilzunehmen. Es war ganz witzig, da uns unsere Lehrerin den weiteren Ablauf erklärt hatte, aber dann jeder von uns seine eigene Version hatte, was wir nun tun sollten. Und so haben wir erst einmal diskutiert ob wir nun gleich ins Restaurant gehen sollen, in der Klasse auf die Lehrerin warten sollen, oder doch in den 3. oder 4. Stock gehen sollen. Schlussendlich haben wir uns auf den 4. Stock geeinigt und tatsachlächlich hat dort die Lehrerin bereits auf uns gewartet.

In einem Ausitorium gab es zunächst eine Ansprache des Direktors und dann die Verleihung der Urkunden an alle, die das Programm (Level 6) abgeschlossen haben. Danach gab es noch musikalische Darbietungen einiger Studenten. Anscheinend ist es an der Sogang Tradition, dass die Schüler dann wieder in ihre Klassenräume zurückgehen und gemeinsam Kimbap essen. Aber da wir ja als Korea Foundation Stipendiaten "besondere" Studenten sind, war für uns ein koreanisches Essen in einem Restaurant vorgesehen. Während der Abschlussveranstaltung hat uns die Lehrerin einen handgeschriebenen Zettel mit ein paar Speisen zur Auswahl durchgegeben, und wir haben unsere Namen daneben geschrieben. Konstantin hat allerdings angenommen wir hätten auch die Auswahl selbst geschrieben und hat daher einfach seine Lieblingsspeise hinzugefügt. Und Russo hat sich gedacht, das klingt gut und hat ihren Namen auch danebengeschrieben. Unsere Lehrerin war natürlich einigermaßen überrascht, dass da auf der "Speisekarte" plötzlich neue Gerichte aufgetaucht sind, und wir hatten unseren Spaß.

Nach der Veranstaltung hat das große Fotografieren begonnen und jeder wollte ein Foto mit jedem machen. Und so sind wir fotografierend zum Restaurant marschiert.

Das Restaurant liegt genau zwischen dem Campus und unserer Wohnung. Und obwohl ich monatelang daran vorbeigegangen bin, war ich vorgestern zum ersten Mal hier, da ich mit Jon und Gijs nach der mündlichen Prüfung einmal dort essen wollte. Und dann waren wir am nächsten Tag mit der Uni wieder dort. Aber diesmal war für uns einer der Räume im dritten Stockwerk reserviert. Und diese Rückenlehnen waren ganz angenehm und haben das lange am Boden Sitzen erträglich gemacht.

Ich habe mich für Bibimbap entschieden. Ein Gericht, dass ich hier in Wien oft gegessen habe, in Korea aber auf Grund der vielfältigen Auswahl an Speisen nicht so oft esse. Das Restaurant ist teurer als die, in die wir normalerweise gehen wenn wir selbst zahlen müssen. Das Bibimbap war ausgezeichnet.

Die Zutaten müssen mit Reis und scharfer Paprikapaste vermischt werden. Hier strengt sich Jon gerade an:

Dazu gab es natürlich Kimchi und andere Beilagen, sowie Haemul-Pajeon, eine Art Palatschinke mit allerlei Meeresfrüchten.

Allerdings hat es durch die große Anzahl an Gästen gedauert bis jeder sein Essen hatte (Bibimbap ist als erstes serviert worden). Daher war Gijs noch fleißig am Essen während wir bereits unsere Nachspeise (Wassmelonen) verspeist hatten.

Als dann auch die letzten fertig gegessen hatten, ging es mit den Fotos weiter. Hier ein Teil unserer Klasse mit unserer Leseverständnis Lehrerin. Sie wird unsere Klasse nächstes Semester als Hauptlehrerin unterrichten. Von den 10 Studenten haben 8 ihr Stipendium verlängert. Crisna ist seit letzter Woche wieder zurück in Indonesien und ich werde an eine andere Uni wechseln.


Und hier mit unsere Level 4 Hauptlehrerin:

Am Nachmittag habe ich dann mit Gijs und Jay eine Tour ins Stadtzentrum gemacht, wo wir einen Shoppingtrip durch 3 riesige Büchergeschäfte gemacht haben. Ich habe mir ein koreanisches Buch über die Geschichte Koreas nach 1945 gekauft und habe mir vorgenommen es innerhalb der nächsten 5-6 Monate zu lesen.

Und am Abend haben ich den Abschluss mit einigen Freunden, Kimbap und einer Flasche ausgezeichneten japanischen Sakes gefeiert.

Olympia und die beiden Koreas

Bei der Eröffnung der Olympischen Spiele in Sydney 2000 sind die beiden koreanischen Teams erstmals gemeinsam einmarschiert. Dabei wurde an Stelle der beiden Nationalflaggen die "Unification Flag", die eine blau eingefärbte koreanische Halbinsel zeigt, verwendet. Diese Tradition wurde auch bei den Spielen 2004 (in Athen) und 2006 (in Turin) beibehalten. Obwohl die Teams gemeinsam einmarschierten, wurden sie in den Wertungen als zwei Nationen geführt.

Für die Spiele in Beijing gab es den ehrgeizigen Plan ein gemeinsames Team zu entsenden. Doch da man sich nicht einigen konnte, wer wieviele Teilnehmer stellt (das kleinere Nordkorea bestand offenbar auf einer 50:50 Aufteilung), wurde der Plan aufgegeben.

Doch diesmal schafften es die Nationen, trotz Interventionsversuchen des IOC, nicht gemeinsam einzumarschieren. Die in der letzten Zeit nicht gerade freundlichen Beziehungen der beiden Staaten (die sich formell ja immer noch im Kriegszustand befinden), wurden unlängst durch die Ermordung einer südkoreanischen Touristin in einer nordkoreanischen Tourismuszone weiter in Mitleidenschaft gezogen. Nordkorea hat sich auch geweigert sein Team unmittelbar hinter Südkorea einmarschieren zu lassen, so dass die chinesischen Organisatoren die Reihenfolge des Einmarsches abgeändert haben. Angeblich wurde auch die Sitzordnung der Ehrengäste so verändert, dass der südkoreanische Präsident und der Vertreter aus Nordkorea nicht zu nahe beieinander sitzen mussten.

Da sich die vom österreichischen Team bisher gewonnenen Medaillen ja in Grenzen halten, bin natürlich froh auch ein Fan des südkoreanischen Teams zu sein (außer natürlich wenn es zu einem direkten Aufeinandertreffen kommt), denn da hat man jeden Tag Gründe sich zu freuen.

Das Team aus dem Süden hält derzeit nämlich bei 6x Gold, 9x Silber und 3x Bronze was im Nationenranking Platz 4 bedeutet. Einzig die Tatsache, dass Korea im Bogenschießen Einzelbewerb bei Herren und Damen "nur" Silber und keine Goldmedaille errungen hat, kann man als kleine Niederlage ansehen.

Während das südkoreanische Team fleißig die Anzahl an Medaillen erhöht, hat Nordkorea heute den Verlust einer Silber- und einer Bronzemedaille (jeweils im Schießen) zu beklagen. Dem nordkoreanischen Schützen wurde die zweifelhafte Ehre zuteil, der erste Medaillengewinner dieser Spiele, der beim Doping erwischt worden ist, zu sein.

Happy Birthday Korea

Der 15. August ist als Tag der Befreiung Koreas von der jap. Besatzung im Jahr 1945 ein wichtiger Feiertag (genannt Gwangbokjeol) in Nord- und Südkorea. Im Jahr 1948 wurde an diesem Tag die Republik Korea (대한민국, Daehan Minguk) gegründet. Daher ist der heutige 60. Geburtstag des modernen Südkoreas ein besonderes Jubiläum für eines bei der Gründung noch ärmsten Länder der Welt, das es geschafft hat zum Staat mit der 13. größten Wirtschaftsleistung aufzusteigen.

Wie an anderen Feiertagen auch, sind die Straßen mit der Nationalflagge geschmückt und auch einige Privathäuser und Appartments wurden beflaggt. Im Fernsehen gibt es Sondersendungen (unter anderem über die Geschichte Koreas) sowie die Ansprache des Präsidenten.

Aus Anlass des Nationalfeiertags haben wir gestern im Noraebang auch die koreanische Nationalhymne gesungen, von der in der Liedauswahl auch eine Rockversion verfügbar war.

Hier die "klassische" Version:

Ich habe den heutigen Feiertag damit verbracht mich auf die mündliche Abschlussprüfung vorzubereiten und bin danach mit Tobias, einem Studienkollegen von der Koreanologie, der auch gerade in Seoul ist, Essen gegangen.

Prüfungen, Spaghetti und "Barbie Girl"

Gestern war der Tag der letzten schriftlichen Prüfungen. Auf dem Programm standen Vokabel&Grammatik, Hörverständnis und Leseverständnis. Ich hatte eigentlich ein ganz gutes Gefühl, doch da sehr viel zu schreiben war, blieb für den Lese-Teil nicht mehr so viel Zeit.

Ich war diesmal in der Früh als Erster in der Klasse, um in Ruhe noch ein paar Vokabel zu wiederholen. Hier unser Klassenzimmer.


Nach und nach trafen dann auch die Anderen ein und haben sich auch noch ein wenig vorbereitet.


Und sogar Jon, der eigentlich kein Kaffeetrinker ist, hat sich mit einem Becher Kaffee vorbereitet

Am Abend wurden wir von der Korea-Foundation in ein italienischen Lokal in Sinchon zum Essen eingeladen. Da einige Studenten, jedoch bereits über die Ferien in ihre Heimatländer zurückgekehrt sind, haben einige gefehlt.

Hier meine Spaghetti Carbonara:



Und hier noch ein Teil unserer Klasse mit unserer Lehrerin

Nach dem Essen ging es ab ins Noraebang, wo wir unserer Lehrein unsere Koreanischfähigkeiten unter Beweis stellen wollten. Als Einstimmung haben unsere lehrerin und ich allerdings ein westliches Lied gesungen. "Barbie Girl" von Aqua. Als unsere Klasse das erste Mal gemeinsam ausgegangen ist, habe ich das Lied zum Spaß gesungen, und seitdem wollten die anderen, dass ich es jedesmal singe. Und seit wir einmal im Unterricht darüber gesprochen haben, hat sich meine Lehrerin öfter über mich lustig gemacht (sie meinte, dass das Lied gut zu mir passt) und vorgeschlagen, dass wir das einmal im Duett singen. Ich glaube, die anderen fanden das ganz lustig.

Danach haben wir uns eher auf koreanische Lieder konzentriert, gemischt mit Darbietungen russischer, chinesischer, thailandischer und indonesischer Songs. Leider ist das einzig deutschsprachige Lied hier in den Noraebangs "Jeanny" von Falco, und das ist mehr zum Sprechen als zum Singen. Und außerdem sind einige Fehler im Text.

Unsere Donut-Tradition

Heute hatten wir den Schreibtest, den ersten Teil der Abschlussprüfungen. Gefühlsmäßig ist es ganz gut gelaufen, was aber nicht ausschließt, dass ich wieder eine Menge Fehler gemacht habe. Es war nämlich, wie immer, zu wenig zeit, so dass ich meine Texte nicht wirklich durchlesen konnte. Morgen haben wir dann die restlichen schriftlichen Prüfungen (Grammatik, Hörverständnis, Leseverständnis) und am Montag dann die mündliche Abschlussprüfung.

An Prüfungstagen haben Marco und ich eine nette Tradition. Da wir beide keine begeisterten Frühaufsteher sind, haben wir uns im April, bei der ersten Prüfung, gedacht, dass wir am Tag der Prüfung eine zusätzliche Motivation brauchen um zeitig aufzustehen. Und da ist uns die Idee gekommen am Abend davor Donuts für das Frühstück zu besorgen. Dieser Tradition folgend habe ich heute die Donuts kaufen wollen, aber leider ist die Krispy-Kream Doughnuts Filiale im August wegen Umbauarbeiten geschlossen, so dass wir morgen Dunkin' Donuts Donuts essen müssen. Trotzdem eine nette Abwechslung von Toast und Joghurt, was unser normales Frühstück ist. Und da das unser letztes gemeinsames Donutfrühstück sein wird ist es etwas Besonderes.

Der Fledermausmann

Am Samstag Abend war ich mit einigen Kurskollegen im Kino und wir haben uns den neuen Fledermausmannfilm (Batman - Dark Knight) angesehen. Der Film kommt in Österreich nächste Woche heraus, hier schon etwas früher. Der Film war schon recht beeindruckend, besonders Heath Ledger als psychopathischer Bösewicht war echt genial.

Der Vorteil hier in Korea ist, dass (mit Ausnahme einiger Animationsfilme für Kinder) die Filme hier alle in der englischen Originalversion (mit kor. Untertiteln) zu sehen sind. Daher kann man sich die Filme in einem der beiden Kinos bei uns in der Nähe auf einer vernünftig großen Leinwand ansehen und muss nicht extra in ein kleines English-Cinema gehen, wie das in Wien der Fall ist.

Im Olympiafieber

Die olympischen Spiele in Beijing sind hier seit Wochen ein großes Thema. So zeigt z.B. der Discovery Channel (mein bevorzugter, weil nicht koreanischsprachiger, Fernsehkanal) die ganze Zeit wirklich interessante Dokumentationen über China.

Am vergangenen Freitag habe ich ein paar Freunde eingeladen gemeinsam die Eröffnung der Olypischen Spiele in Beijing anzusehen. Also habe ich am Nachmittag aufgeräumt sowie Getränke und Knabbersachen eingekauft. Ich hatte auch die chinesischen Studenten eingeladen, aber die wollten es sich unbedingt übers Internet auf Chinesisch ansehen. Uns hat die Eröffnung extrem gut gefallen und weil die Übertragung auf Koreanisch war, haben wir es für uns selbst halt auf Englisch kommentiert. So hatten wir es auch während dem Einmarsch der Nationen (von denen wir einige gar nicht kannten) ganz lustig. Besonders wenn Nationen mit komischen Hüten oder so einmarschiert sind und natürlich bei "unseren" Nationen (Österreich, Norwegen, Niederlande, Deutschland, Korea, USA und Australien).

Hier ein paar Fotos der Eröffnungsfeier (von spiegel.de):

Auf fast allen koreanischen Sendern (außer dem Homeshopping-Kanal) läuft seither Olympia. Und wenn gerade keine Koreaner antreten, dann werden eben ein paar Wiederholungen gezeigt. Den Sieg von Park Tae-Hwan über 400m Kraul (die erste Schwimm-Medaille für Korea überhaupt) habe ich sicher schon 8x gesehen. Heute gabs den ganzen Tag Interviews mit ihm, er wirkt sehr sympathisch. Da freue ich mich auch für ihn und Korea. Auch meine Lehrerin war heute ganz aus dem Häuschen.

Weniger freue ich mich natürlich, dass am Samstag ein Koreaner gegen einen Österreicher im Judo-Finale gewonnen hat. Leider haben die Sender hier nur die Matches des Koreaners gezeigt, daher habe ich die Vorrundenkämpfe im Live-Blog auf der Homepage des Standard verfolgt.

Weniger überraschend war dann gestern der Sieg der Koreanerinnen im Bogenschießen Damen-Team Bewerb. Den hat nämlich seit 1988, als der Bewerb eingeführt wurde, noch nie eine andere Nation gewonnen. Und heute hat auch das Herrenteam in einem spannenden Finale Gold geholt.

Alles in allem läufts für die Koreaner anscheinend ganz gut, derzeit Platz 2 in der Medaillenwertung mit derzeit 4 Gold- und 3 Silbermedaillen. Und im Florettfechten kommt heute noch eine dazu.